Каталог

PocketBook Touch – прикоснитесь к "жемчужине"

25.04.2012

Работа с книгами в электронных форматах

В новинке предусмотрен очень удобный раздел «Библиотека» (книжная полка), особенно, если планируется хранить в читалке большое количество книг и иметь к ним быстрый доступ. Можно настроить различные виды отображения и фильтрации файлов:

Отображать все книги одним списком;
Можно отобразить только книги с ненулевым процентом прочтения (т.е. те, которые открывали для чтения);
Показать только книги с пометкой «Избранное»;
По расположению папок на носителе (по сути – файловый менеджер);
Отфильтровать по жанру, автору, названию, дате созданию, дате добавления, по серии.

Так же возможно менять внешний вид отображения книг: детальный, в виде обложек и упрощенный. В «Библиотеке» доступны и операции с файлами по вызову контекстного меню:

Открыть (Открыть с помощью…, если установлена альтернативная программа чтения);
Переименовать файл;
Переместить в папку;
Удалить;
Добавить в избранное/ Удалить из избранного;
Пометить как прочитанную / как не прочитанную;
Показать сводную информацию о книге.

Раздел «Библиотека» с с различными видами группировки и сортировки книг

PocketBook Touch способен работать с большим количеством форматов электронных книг: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI). Но для проверки были использованы файлы PDF, DJVU, FB2, PRC, CHM, RTF, как самые интересные с точки зрения отображения. Единственная проблема возникла с CHM форматом (мало какой ридер работает с этим форматом без проблем), в котором часть информации отображалось неадекватно из-за проблемной кодировки, хотя файл довольно быстро открылся при всей его громоздкости.

Как всегда, идеальной работа оказалась с форматом FB2 (возможно открытие ZIP архива), в котором правильно отобразилось изначальное форматирование текста, были доступны работа с содержанием и богатые настройки:

Изменение типа шрифта. Есть предустановленные варианты, но пользователь в дальнейшем можем сам добавить другие шрифты;
Изменение размера шрифта в широком диапазоне;
Изменение межстрочного интервала и размера полей;
Поддерживаются переносы, которые можно по желанию отключить;
Поддерживается работа со сносками, но которые необходимо открывать на отдельной странице.

Наравне с FB2 удобно было читать и «киндловский» формат PRC (MOBI) – можно так же пользоваться словарем, не выходя из книги, создавать заметки, закладки, цитаты, включать функцию «Текст-в-речь» и применять различные шрифтовые настройки.

Меню в режиме чтения

Конфигурация FBReader и настройки шрифта

Содержание и общий вид в режиме чтения FB2

Touch отлично справляется и с файлами RTF, в которых используется многообразное форматирование текста, при этом адекватно работает масштабирование текста.

Отображение RTF файла

Работа с заметками и созданием цитат оставила только положительные впечатления благодаря чуткому сенсорному управлению. Богатые возможности с заметками, я думаю, по достоинству оценят студенты, школьники и люди именно работающие с книгой, а не только читающие для удовольствия. Отмечу, что рукописные заметки не доступны в формате DJVU.

Пример создания рукописной заметки и выделения с помощью маркера

Возможность комментирования заметки и просмотр их в содержании книги

PDF и DJVU форматы с большим количеством иллюстраций или изначально сканированные из формата размером более A5 читать на экране в 6 дюймов не особенно комфортно. Хорошо, что в Touch предусмотрены некоторые виды масштабирования для упрощения восприятия этих форматов:

Обычный – одна страница на экране;
Колонки – для чтения страниц с текстом в несколько колонок (например, журналы);
Компоновка (Reflow) – только для PDF. Текст форматируется таким образом, что помещается на одной странице, но в ущерб правильности отображения иллюстраций;
По ширине – страница масштабируется по ширине экрана;
Обрезка полей – можно настроить ползунками зону отображения страницы.

К тому же можно менять ориентацию экрана через меню в режиме чтения, автоматический поворот в Touch отсутствует.

Меню в режиме чтения PDF и виды масштабирования

Обрезка полей и изменение ориентации в режиме чтения PDF

Отображение формата DJVU (сканированная книга)

В режимах чтения текстовых форматов и PDF доступна функция «Голос» или по-другому называемая «Текст-в-речь» – реализация аудиокниги по печатному тексту с помощью синтезатора речи, но с определенными недостатками в виде неправильных ударений, отсутствия интонаций и «роботизированного» произношения. Доступно на русском, английском, немецком и французском языках. В целом, функция на любителя, но может быть полезна вкупе со встроенными словарями ABBYY Lingvo людям, изучающим иностранные языки. Прослушивание возможно только через наушники, так как встроенного динамика нет.

«Текст-в-речь» в режиме чтения PDF

Доступен текстовый поиск книг как в «Библиотеке», так и в главном меню. Сенсорный дисплей и экранная клавиатура помогают сделать этот процесс максимально удобным и быстрым по сравнению с джойстиком/клавишами.

Поиск книг

Дополнительные возможности

Рассказ о дополнительных возможностях хочется с наиболее полезной, на мой взгляд, и удачно реализованной функции – встроенные словари. В Touch ими весьма удобно пользоваться – в очередной раз реверанс в сторону сенсорного управления, очень уместного как при наборе непосредственно в словаре, так и для выделения конкретного слова в тексте читаемой книги. Немаловажно, что в новинке PocketBook установлены продукты ABBYY Lingvo, пользующиеся должным признанием в среде профессионалов.

Пример работы c англо-русским словарем ABBYY Lingvo

Предустановленные словари:

Webster’s 1913 Dictionary;
English-German;
Англо-русский словарь (Н. Королёв);
ABBYY Lingvo Universal (Англо-Русский);
ABBYY Lingvo Universal (Англо-Украинский);
ABBYY Lingvo Universal (Русско-Английский);
ABBYY Lingvo Universal (Русско-Украинский);
ABBYY Lingvo Universal (Украинско-Английский);
ABBYY Lingvo Universal (Украинско-Русский).

Заявленный Wi-Fi стандарта N присутствует и «подружить» читалку с беспроводным маршрутизатором совсем несложно. Правда, новый экспериментальный браузер показался малополезным, даже не смотря на мультитач дисплей. Органы управления браузера адаптированы под «пальцевый» метод, но по ссылкам попадать трудно. Огорчает чрезмерная задумчивость приложения и частые зависания, да и тип экрана не располагает к полноценному восприятию информации из глобальной паутины. Все-таки нельзя назвать PocketBook Touch полноценным устройством для серфинга в Сети, так – книжку скачать или просмотреть легкий сайт с текстом, когда нет под рукой ПК или иного устройства.

Пример работы браузера

Масштабирование сайта

Встроенный музыкальный плеер поддерживает только файлы MP3 и, на удивление, выдает неплохое качество звучания для электронной книги. Можно слушать аудиокниги или наслаждаться музыкой во время/в перерывах чтения.

В разделе «Приложения» можно найти простейшую читалку RSS, приложение для просмотра фотографий, программу для рисования, калькулятор (кстати, научного типа), часы, «Судоку» и «Пасьянс». Польза этих программ мне кажется сомнительной в контексте предназначения устройства PocketBook Touch. Реализацию некоторых из них можно посмотреть на изображениях ниже.

Калькулятор

Игра «Судоку»

Просмотр изображений

Итоги

Touch – это действительно новое во всех смыслах устройство от PocketBook: новый интерфейс, способ управления, тип экрана и современные технические характеристики. Даже ощущения от перелистывания страниц с помощью сенсорного экрана, с которым комфортно работать длительное время, близки к бумажной книге. Качественное исполнение, гарантия и длительное время работы от аккумулятора только усиливают привлекательность устройства в глазах потенциального покупателя. Возможно, новинка может показаться перегруженной избыточным функционалом, но с обработкой книг в электронных форматах справляется на отлично.

Ридер будет удобен и понятен большинству пользователей в силу своего интуитивно понятного способа управления. Присутствующие шероховатости в интерфейсе под сенсорный метод разработчиками исправляются и есть надежда, что в будущем интерфейс будет доведен до максимально идеального состояния.

Достоинства

Матовый бумагоподобный дисплей E-Ink Pearl;
Крепкая сборка и качественные материалы, приятные на ощупь;
Длительная работы от аккумулятора;
Поддержка множества форматов «из коробки» с правильным отображением;
Гибкие, удобные настройки всего и вся;
Многозадачность;
Сенсорный тип управления, есть поддержка multi-touch;
Встроенные словари;
Гарантия и поддержка производителя.

Недостатки

Расположение и конструкция кнопки питания;
Расположение светодиодного индикатора;
Отсутствие боковых клавиш для перелистывания;
Комплектация: отсутствие чехла, наушников, сетевого зарядного устройства;
Неудовлетворительная работа встроенного интернет-браузера.